It's better to feed one cat than many mice

Norwegian proverb

most likely a Norwegian proverb meaning if you need to pay a price then be sensible, consider your options and pay the smaller price
more on wikipedia